Kingdom Hearts » 3. Stock: Agrabah

3. Stock: Agrabah

Datum: 05.08.2008

3. Stock

	Zwischenszene mit Naminé
Donald:	Hier ist was faul! Wie konnte alles was Jiminy geschrieben hat, auf diese Weise verschwinden?
Sora:	Vielleicht betrifft das auch noch mehr als bloß Dinge, die wir aufschreiben. Laut Goofy waren wir schon mal in einem anderen Schloss. Aber ich erinnere mich nicht mehr. Niemand von uns. Vielleicht... Vielleicht erinnern wir uns nicht, weil diese Erinnerungen weg sind.
Donald:	Weg? Lächerlich!
Jiminy:	Wartet! Wisst ihr noch, was der Kapuzenmann gesagt hat? "Hier bedeutet Finden verlieren und Verlieren finden." Er meint damit Erinnerungen!
Sora:	Wenn wir weitergehen, verlieren wir unsere Erinnerungen... Daher auch der Name Schloss des Entfallens.
Donald:	Das heißt, je höher wir gehen, desto mehr vergessen wir? Und wenn wir alles vergessen und uns die wieder erinnern?
Sora:	Dann würde ich ja auch Riku und Kairi vergessen...
Donald:	Sollen wir lieber umkehren?
Goofy:	Keine Angst. Wir vergessen vielleicht, wo wir waren und was wir gesehen haben, aber unsere Freunde nie.
Donald:	Wieso bist du dir da so sicher?
Goofy:	Sora, als du dich in einen Herzlosen verwandet hast, hast du uns da vergessen?
Sora:	Natürlich nicht! Ich würde euch nie vergessen!
Goofy:	Na also, meine Worte! Egal, was passiert, seine Freund vergisst man nie.
Sora:	Ja... du hast Recht. Danke, Goofy.
Donald:	Dann müssen wir also gar keine Angst haben. Na dann los!
Sora:	Hey, Donald… als ich damals ein Herzloser war, wer hat mich da verkloppt, hm?
Donald:	SO ETWAS solltest du lieber vergessen!
Sora:	Ha, ha, ha!
Goofy ansprechen:	Wir würden unsere Freunde nie vergessen!
Donald ansprechen:	Solange du dich noch an Vergessenswertes erinnerst, ist alles in Ordnung.

Agrabah

Goofy:	Schau Sora! Da steckt jemand in Schwierigkeiten!
	Aladdin wird von Herzlosen angegriffen.
Donald:	Wir müssen etwas tun!
	rennen zu Aladdin
Sora:	Sieht aus, als könntest du Hilfe brauchen!
Aladdin:	Danke! Ich dachte schon, ich wäre erledigt!
	Kampf gegen Herzlose
Donald:	Es werden immer mehr!
Aladdin:	Dann sollten wir jetzt besser prüfen, ob die Legende wahr ist.
	holt die Wunderlampe heraus
Aladdin:	Wunderlampe, mein erster Wunsch! Schaff mir diese Herzlosen vom Hals!
Dschinni:	Hat da jemand "Wunsch" gesagt? Aus dem Weg, Kinder. Der Lampengeist kommt heraus! Es gibt nichts, was ich nicht gebacken bekäme - wenn wir doch bloß einen Ofen HÄTTEN. Nun aber genug der trockenden Späße! Einmal Herzlose von der Bildfläche verschwinden lassen, komt sofort!
	lässt Herzlose verschwinden
Goofy:	Herrje.
Donald:	Du hättest ihn gleich rufen sollen.
Aladdin:	So einfach ist das nicht.Wisst ihr -
Dschinni	Das hätte ich selbst nicht besser sagen können. Aber ich sag's trotzdem! Jeder Meister hat nur drei Wünsche frei. Und sich neue Wünsch zu wünschen gilt nicht!
Sora:	Dann hast du also noch zwei Wünsche übrig? Überleg dir gut, wofür du sie benutzt.
Aladdin:	Ich muss irgednwie zum Palast zurückkommen. Aber bei all diesen Herzlosen...
Goofy:	Hey, sora. Wir müssen doch auch dorthin, warum gehen wir nicht mit Aladdin mit?
Sora:	Die Idee find ich gut.
Aladdin:	Das wäre super! Ich danke euch!
	Schlüssel des Anbeginns erhalten

Schlüssel des Anbeginns

Goofy:	Weshalb, ähm, gehst du in den Palast, Aladdin?
Aladdin:	Es geht um diese Wunderlampe, die ich in der Wunderhöhle gefunden habe. Ich muss sie sofort in den Palast bringen! Ich bin froh, dass ich es heil nach Agrabah geschafft habe! In der Höhle wimmelte es nur so von Herzlosen.
Sora:	Gab es dort niemand anderen, der dir hätte helfen können?
Dschinni:	Ich weiß, wie du dich fühlst, Meister. Seit 2000 Jahren bringe ich den Menschen nun Glück. Und wer hilft mir? Ich träume seit langem davon, dass mir jemand die Freiheit wünscht. Aber da stehen die Chancen denkbar schlecht.
Aladdin:	Na ja, ich könnte meinen dritten Wunsch dazu benutzen, dich zu befreien.
Dschinni:	Haben meine spitzen Öhrchen da richtig gehört? Meister, würdest du das für mich tun? Bei meinem Dutt, du nimmst mich doch nicht auf den Arm, oder?
Aladdin:	Ehrenwort, Dschinni. Es gibt sowieso bloß eine Sache, die ich mir wirklich wünsche.
Dschinni	Dann gehen wir die Sache doch an, Al! Ich darf dich doch Al nennen, oder? Und was wirst du dir wünschen? Ruhm? Reichtum? Eine Herde Kamele, die du dein Eigen nennst?
Aladdin:	Na ja, es gibt da ein Mädchen. Ihr Name ist Jasmin. Sie ist die Prinzessin von Agrabah. Und... das ist das Problem. Für einen Jungen wie mich ist es schwierig, sie zu treffen. Und so fing alles an. Dschafar, der königliche Wesir, sagte, er würde mir helfen, Jasmin zu treffen.
Sora:	Das klingt so, als wünschtest du dir, Jasmin jederzeit sehen zu können, richtig?
Dschinni:	Dann nehmen wir doch gleich das ganze Paket! Du triffst die Lady nicht bloß, wir machen dich... zu PRINZ Ali! Wie klingt das in deinen ohren, Al?
Aladdin:	Ich, ein Prinz! Kannst du das wirklich tun?
Dschinni:	In einer agrabahnischen Minute!
Aladdin:	Dann ist die Legende also doch wahr. Sora, schnell, gehen wir zum Palast!
	Schlüssel der Vorsehung erhalten

Schlüssel der Vorsehung

Donald:	Hey! Sieh dir das an!
Aladdin:	Das ist ja...!
	Jasmin wird von Herzlosen angegriffen
Aladdin:	Das ist Jasmin!
Goofy:	Sie brauchst unsere Hilfe!
Sora:	Wir werden es niemals rechtzeitig schaffen!
Aladdin:	Dann hab ich keine Wahl. Dschinni, ich wünsche mir, dass du Jasmin rettest!
Dschinni:	Geht klar! AAATTACKE!
Aladdin:	Jasmin!
Goofy:	Glück gehabt! Sie ist ohnmächtig, sieht aber aus, als ginge es ihr gut.
Sora:	Jetzt hast du aber bloß noch einen Wunsch übrig.
	Herzlose erscheinen.
Aladdin:	Nicht schon wieder! Entschuldige, Dschinni. Aber du bist der Einzige, der -
Sora:	Warte! Dies ist dein letzter Wunsch! Verschwende ihn nicht. Diesmal kümmern WIR uns um das Wünsche erfüllen!
	Kampf gegen Herzlose.
Sora:	Siehst du? Diesmal brauchen wir Dschinnis Hilfe gar nicht.
Aladdin:	Danke, Sora. Jetzt hab ich also nur noch einen Wunsch frei...
Sora:	Was in aller -
Donald:	Huch! Was ist los?
Aladdin:	Oh, nein! Die Lampe! Sie ist verschwunden!
Dschafar:	Hm, sieht so aus, als wären meine Pläne gescheitert. Ich war mir sicher, du würdest deinen letzten Wunsch vergeuden... Schießlich war Jasmin in Gefahr und es galt, die Herzlosen zu bekämpfen. Aber egal. So oder so bin ich jetzt der Herrscher über die Lampe!
Aladdin:	Warum tust du das, Dschafar?! Ich hab dir die Lampe gebracht, um die du mich gebeten hast!
Dschafar:	Versuche nicht, mich auf den Arm zu nehmen, Junge! Du wolltest mit der Lampe Jasmin gewinnen! Aber das können wir nicht zulassen. Ich bin der jenige, der Jasmin heiraten wird!
Sora:	Du?!
Dschafar:	Wenn ich Prinzessin Jasmin heirate, hält mich nichts mehr davon ab, König von Agrabah zu werden! Du bist nichts weiter als ein Bauer in meinem Spiel, du kleine Kanalratte! Geist! Mein erster Wunsch! Bring mir Jasmin her!
Aladdin:	Dschinni! Was machst du da?
Dschinni:	Tut mir Leid, Al. Mir sind durch ihn die Hände gebunden. Ich habe demjenigen zu gehorchen, der seine Flossen an der Lampe hat.
Dschafar:	Exakt. Lebe wohl, Aladdin... du Narr!
Aladdin:	Na super. Jetzt habe ich Jasmin verloren UND die Lampe.
Sora:	Du hast später noch Zeit, dich schlecht zu fühlen! Wenn du dich nicht zusammennimmst, wirst du Jasmin nie mehr wiedersehen! Du hast die Lampe verloren. Na und? Du kannst sie immer noch retten! Jemanden zu verlieren, der dir wichtig ist, ist schlimm. Ihn nie wieder zurück zu bekommen schlimmer!
Aladdin:	Sora... Du hast Recht. Ich darf jetzt nicht aufgeben! Ich werde Jasmin retten!
Donald:	Aber Dschafar hat die Lampe. Wir können nicht einfach zu ihm gehen und hoffen zu gewinnen...
Aladdin:	Vielleicht doch. Ich habe da eine Idee. Hört zu!
	Schlüssel zur Wahrheit erhalten

Schlüssel zur Wahrheit

Dschafar:	Was ist denn das? Hat Aladdin seine kostbare Jasmin schon aufgegeben? Für euresgleichen werde ich keinen Wunsch vergeuden. Mit euch komme ich auch allein klar!
Sora:	Aladdin! Jetzt!
Dschafar:	Was? Du! Geist, schnapp ihn dir!
Dschinni:	Al! Verzeih mir!
	schlägt Aladdin
Aladdin:	Uff... Du bist darauf reingefallen, Dschafar!
Dschafar:	Wie meinst du das?
Sora:	Er meint, dass du gerade deinen zweiten Wunsch verspielt hast! Bleibt bloß noch einer!
Aladdin:	Komm schon, nutz ihn, um Jasmins Herz zu gewinnen. Aber mit uns musst du es auch noch aufnehmen.
Dschinni:	Ach so, JETZT versteh ich. Al, du bist so clever!
Dschafar:	So, so. Die List einer Ratte. Aber leider kannst du nicht über den Tellerand hinaussehen. Dein kleiner Trick ändert gar nichts. Ich kann dich ein für alle Mal vernichten UND Jasmin bekommen! Geist, Mein letzter Wunsch! Verwandle mich in einen allmächtigen Lampengeist!
	verwandelt sich
Sora:	Es ist so heiß! Das muss Dschafars Werk sein...
	Kampf gehen Dschafar
Donald:	Das wäre also erledigt!
Goofy:	Ja! Jasmin ist gerettet und wir haben auch die Lampe wieder! Hey, Aladdin, hast du nicht noch einen Wunsch übrig?
Dschinni:	Natürlich hat er das. Nun ist es aber an der Zeit, endlich einen Prinzen aus ihm zu machen! Natürlich wäre ich gern frei. Aber wie heißt es doch: Lampengeister haben keine Wahl. Ihr nehmt mir wohl auch die ganze Sache mit Dschafar und dem Meisterwechsel übel. Mach schon, Al. Erfülle dir deinen Herzenswunsch. Werde Prinz. Schnapp dir das Mädchen.
Aladdin:	Okey, hier kommt's. Ich wünsche mir die Freiheit von Dschinni!
Dschinni:	Aber Al...!
Aladdin:	Nun kann dich keiner mehr für seine bösen Absichten nutzen wie Dschafar. Dschinni, du bist frei!
Dschinni:	Al, das werd ich dir nie vergessen. Aber was ist mit Jasmin? Was willst du tun?
Aladdin:	Ich hatte Unrecht, Dschinni. Wenn ich deine Hilfe angenommen hätte, um Jasmin zu gewinnen... wäre ich kein Deut besser gewesen als Dschafar. Jasmin bedeutet mir alles. Ich möchte ihr zeigen, wie ich wirklich bin.
Sora:	Das ist die richtige Einstellung!
Aladdin:	Danke, Sora. Und viel Glück!
Sora:	Wofür?
Aladdin:	Vorhin, als ich bereit war aufzugeben, hast du was gesagt, das mich aufgemuntert hat. Da wurde es mir klar. Du hast auch jemanden verloren, der dir sehr wichtig ist.
Sora:	Stimmt...
Aladdin:	Du, Dschinni...
Dschinni:	Spar dir deine Worte, Kleiner! Ich weiß GENAU, was du denkst. Für dich, Sora!
	Eine Karte erscheint vor Sora.
Dschinni:	Wann immer du mich brauchst, ruf mich einfach. Einverstanden, Al?
Aladdin:	Klar!
Sora:	Bist du sicher?
Dschinni:	Klar doch. Hey, ohne euch wär ich diese Lampe niemals losgeworden! Außerdem denke ich, dass Aladdin nun sehr gut allein klarkommen wird.
Sora:	Wow, vielen Dank!
Aladdin:	Dann können wir nur hoffen, dass unser beider Wünsche wahr werden. Mach's gut... Sora!
Information:	Dschinni erhalten.

Zurück im Gang

Donald:	Hoffentlich fehlt dem König nichts...
Sora:	Wieso erwähnst du das aus heiterem Himmel?
Donald:	Ich wollte mich bloß vergewissern, dass ich ihn nicht vergessen habe.
Goofy:	Und?
Donald:	Ich erinnere mich noch genau! Goofy und ich sind ausgezogen, ihn zu finden.
Goofy:	Ja! Er blieb auf der anderen Seite der Tür zur Dunkelheit, um die Welt zu retten.
Donald:	Wenn sich Goofy noch erinnert, werde ich das auch nicht so schnell vergessen.
Sora:	Und ich - ich suche Riku. Er war beim König, als die Tür zuging. Das war einfach. Die wichtigsten Erinnerungen können wir wohl nicht vergessen.
Donald:	Ich hoffe nicht...
Goofy ansprechen:	Ich wette, Riku und der König sind noch zusammen.
Donald ansprechen:	Wir müssen den König rasch finden! Das zumindest werde ich nie vergessen!
	Zwischenszene mit Larxene und Axel
Larxene:	Wow, Axel, der kleine Sora scheint dich ja sehr zu faszinieren.
Axel:	Dich etwas nicht?
Larxene:	Ich bin mir nicht sicher, aber ich wüsste gern, was du so denkst.
Axel:	Er wurde ein Herzloser, Larxene - und du weist, wie Menschen dann werden.
Larxene:	Diejenigen, die ihr Herz verlieren, verlieren auch den Verstand und ihre Gefühle... Sie werden von der Dunkelheit verschluckt.
Axel:	Richtig, aber bei Sora war das anders. Er hat selbst als Herzloser an seinen Gefühlen festgehalten. Das ist bisher nur noch einem anderen gelungen.
Larxene:	Es ist also die Stärke seines Herzens, die dich fasziniert. Das Herz, das vom Schlüsselschwert auserkoren wurde...
Axel:	Wieso strahlt sein Herz so hell? Was verbirgt sich in seinen geheimen Tiefen?
Larxene:	Das Herz ist etwas sehr Geheimnisvolles, Axel.
Axel:	Mag sein, aber diese Geheimnisse zu lüften ist der Grund, weshalb es uns, die Organisation, gibt.